Asi to zní hloupě, ale na ulici jsem slyšela dva lidi, jak se baví o vraždě.
Знам, че съм глупава, но чух двама на улицата днес, говореха все за убийство.
Já jsem mrtvý a ony se baví o pšenici.
Аз съм мъртъв, а те говорят за жито.
McKussic a Vallenari se baví o drogách a o penězích?
Маккюзик и Валенари говорят за пари и наркотици?
Až je uslyšíte, jak se baví o nové jaderné útočné ponorce, dejte mi vědět.
Ако ги чуеш да си говорят за нова атомна подводница в града ще ме уведомиш незабавно, нали?
Ale zaslechl jsem dva chlápky, jak se baví o dívce s vizemi, že je prokletá.
Не. Чухме двама души да говорят за момиче с видения.
Eric a Donna se baví o bezvýznamných blbostech, co se týkají jenom jich.
Ерик и Дона си говорят пълни глупости, които засягат само тях.
Dvě sestry, co se baví o opravdových věcech.
Две сестри да си говорят за важните неща.
Byl jsem v nemocnici navštívit tu kamarádku po operaci a zaslechl jsem dva doktory jak se baví o Rexově vášni pro... sado maso?
Бях в болницата да видя приятелката ми, на която й правиха операция и дочух двама доктори да си говорят за страстта на Рекс към... садо-мазото.
Jestli se baví o nás, měli bysme se bavit o nich.
Ако те ни обсъждат, трябва и ние да го направим.
Dva chlapi se baví o ženských, počasí a tak podobně.
Двама мъже, говорещи за жени, за времето и такива неща.
Bude nadšená, až pozná kultivovanou osobu, se kterou se mùže bavit o zajímavých vìcech, zatímco muži se baví o obchodech.
Тя ще е щастлива да общува с интелигентен човек, докато мъжете обсъждат работата си.
Právě jsem vyslechla dva poldy, jak se baví o tom, jak je neobvyklé unést dítě v dohledu rodičů.
Преди малко чух две ченгета да говорят колко необичайно е дете да бъде отвлечено пред погледа на родителите си.
Na první pohled to vypadá, že si vyprávějí o něčem jiném protože se baví o "louce afga".
На пръв поглед изглежда, че обсъждат спорт, защото през цялото време използват термина "полеви фаул".
Víte, dospělí muži, co se baví o dospělých věcech?
Зрели мъже говорещи за зрели неща.
Všichni se baví o tom, co jsi udělala při tom požázu.
Всички говорят за това, което направи в пожара.
Podle babičky spolu 35 let nemluvily a teď se baví o oblíbeném porcelánu.
Баба ми каза, че не са говорили 35 години и сега мама счупи нейният любим китайски модел.
A poslouchat všechny mé přátele, jak se baví o tom, jak úžasná je vysoká?
И да слушам как всичките ми приятели говорят за това колко страхотен е колежът?
Amelia říkala, že tehdy slyšela doktory, jak se baví o dětech vytvořených díky neoluci.
Амелия била чула лекарите, че са обсъждали дете родено, чрез неолюция.
Byla jsem v bistru, když jsem zaslechla pár děcek, jak se baví o tom, že objednali 10 sudů k Bradshawům.
Бях в кафето, когато чук няколко хлапета да си говорят как ще поръчат около десет бъчви бира за къщата на Брадшоу.
Celý den jsem tady slyšela lidi, jak se baví o rodinných hodnotách. A podle mého názoru je tou nejdůležitější hodnotou to, že svou rodinu akceptujete takovou, jaká je.
Днес чух много хора да говорят за... семейните ценности, и смятам, че е най-важната семейна ценност е да приемаме семейството си каквото е.
Chci, aby se o mě lidé bavili, když se baví o lidech jako Muhammad Ali, Pele a tak.
Искам хората да говорят за мен, когато говорят за Мохамед Али и Пеле и всичките тези хора.
Zmanipuloval je, spal s jejich ženou, zaslechl, jak se baví o bohatých statcích, na kterých pracovali v létě v Pikardii.
Той ги манипулира, спи с тяхната жена, и ги е чул да си говорят за богати стопанства, където са работили през лятото в Пикардия.
Schovávají své pocity a radši se baví o sportu.
Крият си чувствата зад спортна стена.
Spousta dětí v centru se baví o Pěči a Nálezech.
Знаеш ли, няколко деца в зентъра говорят за Fost and Found.
Ale teď, když jsem tu častěji, tak se baví o všem, takže...
Но сега, когато повече време съм тук, той говори за всичко, така че...
Ležel jsem na stole a poslouchal doktory, jak se baví o tom, že můj mozek se nesloučil s tělem, které oni postavili.
Лежах на маса... слушайки докторите как умът ми не подхождал на бронята, която са създали.
Zjistili jsme, že mluví o dětech ve svých školách, které se baví o hraní, velmi ponižujícím způsobem.
И установихме, че те говорят за децата в тяхното училище, които говорят за игри по много безсмислен начин.
1.3025710582733s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Знам, че съм глупава, но чух двама на улицата днес, говореха все за убийство. 